Dans cet épisode, Daniel aborde l’exploration de Radu Cinamar d’un des tunnels au départ d’une salle ancienne découverte dans les montagnes du Bucegi en Roumanie. Ce tunnel part vers le centre de la terre.